28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:28:1 ⧉καὶkeand Matthew 6:28:2 ⧉περὶperiabout Matthew 6:28:3 ⧉ἐνδύματοςendeematosclothing Matthew 6:28:4 ⧉τίtiwhy Matthew 6:28:5 ⧉μεριμνᾶτε;merimnateare you anxious Matthew 6:28:6 ⧉καταμάθετεkatamatheteconsider Matthew 6:28:7 ⧉τὰtathe Matthew 6:28:8 ⧉κρίναkrinalilies Matthew 6:28:9 ⧉τοῦtooof the Matthew 6:28:10 ⧉ἀγροῦagroofield Matthew 6:28:11 ⧉πῶςposhow Matthew 6:28:12 ⧉⸂αὐξάνουσιν·afksanoosinthey grow Matthew 6:28:13 ⧉οὐoonot Matthew 6:28:14 ⧉κοπιῶσινkopiosinthey toil Matthew 6:28:15 ⧉οὐδὲoodenor Matthew 6:28:16 ⧉νήθουσιν⸃·neethoosinthey spin |
28. Formal Translation And concerning clothing, why are you anxious? Observe the lilies of the field, how they grow; they do not toil, nor do they spin. |
28. Dynamic Translation And as for clothing, why are you so worried? Look closely at the lilies of the field: they grow without working, and they do not spin. |