30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 6:30:1 ⧉εἰeeIf Matthew 6:30:2 ⧉δὲde{but} Matthew 6:30:3 ⧉τὸνtonthe Matthew 6:30:4 ⧉χόρτονkhortongrass Matthew 6:30:5 ⧉τοῦtooof the Matthew 6:30:6 ⧉ἀγροῦagroofield Matthew 6:30:7 ⧉σήμερονseemerontoday Matthew 6:30:8 ⧉ὄνταondabeing Matthew 6:30:9 ⧉καὶkeand Matthew 6:30:10 ⧉αὔριονavreeontomorrow Matthew 6:30:11 ⧉εἰςeesinto Matthew 6:30:12 ⧉κλίβανονkleevanonoven Matthew 6:30:13 ⧉βαλλόμενον,vallomenonbeing thrown Matthew 6:30:14 ⧉ὁho{the} Matthew 6:30:15 ⧉θεὸςtheosGod Matthew 6:30:16 ⧉οὕτωςootosthus Matthew 6:30:17 ⧉ἀμφιέννυσιν,amfeeenneeseen{He} clothes Matthew 6:30:18 ⧉οὐoonot Matthew 6:30:19 ⧉πολλῷpollomuch Matthew 6:30:20 ⧉μᾶλλονmallonmore Matthew 6:30:21 ⧉ὑμᾶς,heemasyou Matthew 6:30:22 ⧉ὀλιγόπιστοι;oleegopeesteeof little faith |
30. Formal Translation But if God {Theos, Faith Nurturer} so clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith? |
30. Dynamic Translation If God {Theos, Attentive Provider} takes such care to dress the grass of the field, which exists today and is tossed into the oven tomorrow, will He not do even more for you, you with so little faith? |