Matthew 7:11:4Matt.7.11.W4TAB
πονηροὶ
ponêroi
“evil”
- Transliteration
- po-nê-ROI
- Extended
- po-nê-ROI
- IPA
- /po.neː.ˈroi/
Meaning by language
- English
- evil
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-nê-ROI
- phraseyour reading level
ei OON hy-MEIS po-nê-ROI ON-tes OI-da-te DO-ma-ta a-ga-THA di-DO-nai TOIS TEK-nois hy-MÔN
- sentence
ei OON hy-MEIS po-nê-ROI ON-tes OI-da-te DO-ma-ta a-ga-THA di-DO-nai TOIS TEK-nois hy-MÔN PO-sô MAL-lon ho pa-TÊR hy-MÔN ho en TOIS oo-ra-NOIS DÔ-sei a-ga-THA TOIS ai-TOO-sin au-TON
Exegesis
The subject ὑμεῖς {ὑμεῖς | hymeîs} is immediately framed by πονηροὶ ὄντες {πονηροὶ ὄντες | ponēroì óntes} “being evil,” a concessive participial construction that concedes genuine human moral defect while still acknowledging ordinary parental care.
Root and etymology
ponērospi omicron nu eta rho omicron sigma
“evil, morally corrupt”
In context — Matthew 7:11
If, then, you, though evil , know how to give good gifts to your children, how much more will your Father , the One in the heavens, give good things to those who ask Him.
About this coordinate
Matthew 7:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 7:11, so the Greek word πονηροὶ (ponêroi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.7.11.W4, which extends further down to each syllable (Matt.7.11.W4.S1) and character.