15. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 1:15:1 ⧉עֹ֗דodagain or yet Micah 1:15:2 ⧉הַיֹּרֵשׁ֙hayoreshthe one taking possession or the possessor Micah 1:15:3 ⧉אָ֣בִיaviI will bring Micah 1:15:4 ⧉לָ֔ךְlakhto you {feminine singular} Micah 1:15:5 ⧉יוֹשֶׁ֖בֶתyoshevetinhabitant {feminine singular}, dwelling one Micah 1:15:6 ⧉מָֽרֵשָׁ֑הmareshaMareshah Micah 1:15:7 ⧉עַד־עֲדֻּלָּ֥םadadullamas far as Adullam Micah 1:15:8 ⧉יָב֖וֹאyavohe will come Micah 1:15:9 ⧉כְּב֥וֹדkevodglory or honor Micah 1:15:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
15. Formal Translation Yet I {Yahweh, Sovereign Judge} will bring the possessor to you, O inhabitant of Mareshah; as far as Adullam will come the glory of Israel. |
15. Dynamic Translation Still I {Yahweh, Judgment Bringer} will bring a new owner to you, resident of Mareshah; Israel’s glory will come as far as Adullam. |