14. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 5:14:1 ⧉וְנָתַשְׁתִּ֥יvenatashtiand I will uproot Micah 5:14:2 ⧉אֲשֵׁירֶ֖יךָasheirekhayour Asherah-images Micah 5:14:3 ⧉מִקִּרְבֶּ֑ךָmikirbekhafrom your midst Micah 5:14:4 ⧉וְהִשְׁמַדְתִּ֖יvehishmadtiand I will destroy Micah 5:14:5 ⧉עָרֶֽיךָ׃arekhayour cities |
14. Formal Translation And I {Yahweh, Idolatry Purger} will uproot your Asherim from your midst, and I will destroy your cities. |
14. Dynamic Translation I {Yahweh, People Cleanser} will tear out your sacred poles from among you, and I will wipe out your towns. |