14. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:14:1 ⧉אַתָּ֤הatayou Micah 6:14:2 ⧉תֹאכַל֙tokhalyou will eat Micah 6:14:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Micah 6:14:4 ⧉תִשְׂבָּ֔עtisbeayou will be satisfied Micah 6:14:5 ⧉וְיֶשְׁחֲךָ֖veyeshkhakhaand your emptiness or hunger Micah 6:14:6 ⧉בְּקִרְבֶּ֑ךָbekirbekhawithin you Micah 6:14:7 ⧉וְתַסֵּג֙vetassegand you will move away or remove Micah 6:14:8 ⧉וְלֹ֣אveloand not Micah 6:14:9 ⧉תַפְלִ֔יטtaflityou will bring to safety or deliver Micah 6:14:10 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaasherand what or and that which Micah 6:14:11 ⧉תְּפַלֵּ֖טtefalletyou will bring to safety or deliver Micah 6:14:12 ⧉לַחֶ֥רֶבlakherevto the sword Micah 6:14:13 ⧉אֶתֵּֽן׃etenI will give |
14. Formal Translation You will eat, yet you will not be satisfied, and hunger will dwell within you; you will remove, yet you will not rescue, and whatever you rescue I {Yahweh, Judge} will consign to the sword. |
14. Dynamic Translation You will eat, but you will never be satisfied, and emptiness will remain within you; you may attempt to rescue your possessions, but nothing will endure, and whatever you salvage I {Yahweh, Just Enforcer} will hand over to the sword. |