13. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:13:1 ⧉וְגַם־אֲנִ֖יvegamaniand also I Micah 6:13:2 ⧉הֶחֱלֵ֣יתִיhekheleitiI have begun Micah 6:13:3 ⧉הַכּוֹתֶ֑ךָhakotekhato strike you Micah 6:13:4 ⧉הַשְׁמֵ֖םhashmemto make desolate Micah 6:13:5 ⧉עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃alkhatotekhabecause of your sin |
13. Formal Translation And I {Yahweh, Divine Judge} also have made you sick by striking you, making you desolate because of your sins. |
13. Dynamic Translation So I {Yahweh, Judge of Israel} too am making you sick as I strike you, leaving you desolate because of your sins. |