9. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:9:1 ⧉ק֤וֹלkolvoice of Micah 6:9:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Micah 6:9:3 ⧉לָעִ֣ירlairto the city Micah 6:9:4 ⧉יִקְרָ֔אyikrahe calls Micah 6:9:5 ⧉וְתוּשִׁיָּ֖הvetushiyaand sound wisdom Micah 6:9:6 ⧉יִרְאֶ֣הyirefears Micah 6:9:7 ⧉שְׁמֶ֑ךָshemekhayour name Micah 6:9:8 ⧉שִׁמְע֥וּshimuhear, you all Micah 6:9:9 ⧉מַטֶּ֖הmatea rod Micah 6:9:10 ⧉וּמִ֥יumiand who Micah 6:9:11 ⧉יְעָדָֽהּ׃yeadaappointed it |
9. Formal Translation The voice of the LORD {Yahweh, Just Judge} calls to the city, and wisdom looks to your name. Hear the rod and the one who appointed it. |
9. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Righteous Arbiter} is calling out to the city; true insight recognizes your name. Listen to the rod and to the One who ordained it. |