16. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:16:1 ⧉יִרְא֤וּyireuthey shall see Micah 7:16:2 ⧉גוֹיִם֙goyimnations Micah 7:16:3 ⧉וְיֵבֹ֔שׁוּveyevoshuand they shall be ashamed Micah 7:16:4 ⧉מִכֹּ֖לmikkolfrom all Micah 7:16:5 ⧉גְּבֽוּרָתָ֑םgevuratamtheir might Micah 7:16:6 ⧉יָשִׂ֤ימוּyasimuthey shall put Micah 7:16:7 ⧉יָד֙yada hand Micah 7:16:8 ⧉עַל־פֶּ֔הalpeupon {the} mouth Micah 7:16:9 ⧉אָזְנֵיהֶ֖םoznehemtheir ears Micah 7:16:10 ⧉תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃tekherashnashall be deaf |
16. Formal Translation The nations will see and be put to shame in spite of all their might; they will put a hand over their mouths, and their ears will become deaf. |
16. Dynamic Translation The nations will see and be humbled despite all their might; they will cover their mouths with their hands, and their ears will grow unresponsive. |