19. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:19:1 ⧉יָשׁ֣וּבyashuvhe will return again Micah 7:19:2 ⧉יְרַֽחֲמֵ֔נוּyerakhamenuhe will have compassion on us Micah 7:19:3 ⧉יִכְבֹּ֖שׁyikhboshhe will subdue Micah 7:19:4 ⧉עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּavonotenuour iniquities Micah 7:19:5 ⧉וְתַשְׁלִ֛יךְvetashlikhand you will throw Micah 7:19:6 ⧉בִּמְצֻל֥וֹתbimtsulotinto the depths Micah 7:19:7 ⧉יָ֖םyamof sea Micah 7:19:8 ⧉כָּל־חַטֹּאותָֽם׃kalkhataotamall their sins |
19. Formal Translation He {Yahweh, Merciful Judge} will return; He will have compassion on us; He will subdue our iniquities; and You will cast all our sins into the depths of the sea. |
19. Dynamic Translation He {Yahweh, Compassionate Redeemer} will come back to us and show mercy on us; He will trample down our guilt; and You will hurl all our sins into the depths of the sea. |