20. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:20:1 ⧉תִּתֵּ֤ןtitenyou will give Micah 7:20:2 ⧉אֱמֶת֙emettruth or faithfulness Micah 7:20:3 ⧉לְיַֽעֲקֹ֔בleyaakovto Jacob Micah 7:20:4 ⧉חֶ֖סֶדkhesedsteadfast love or covenant loyalty Micah 7:20:5 ⧉לְאַבְרָהָ֑םleavrahamto Abraham Micah 7:20:6 ⧉אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּashernishbaatawhich you swore Micah 7:20:7 ⧉לַאֲבֹתֵ֖ינוּlaavotenuto our fathers Micah 7:20:8 ⧉מִ֥ימֵיmimefrom the days of Micah 7:20:9 ⧉קֶֽדֶם׃kedemof old or ancient time |
20. Formal Translation You {Yahweh, Faithful Covenant-Keeper} will show truth to Jacob and lovingkindness to Abraham, as You swore to our fathers from days long ago. |
20. Dynamic Translation You {Yahweh, Promise-Fulfiller} will show faithfulness {emet: dependable, never failing} to Jacob and loyal love to Abraham, as You pledged to our ancestors long ago. |