8. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:8:1 ⧉אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤יaltismekhido not rejoice Micah 7:8:2 ⧉אֹיַ֙בְתִּי֙oyavtimy enemy Micah 7:8:3 ⧉לִ֔יliover me or to me Micah 7:8:4 ⧉כִּ֥יkifor or when Micah 7:8:5 ⧉נָפַ֖לְתִּיnafaltiI fell Micah 7:8:6 ⧉קָ֑מְתִּיkamtiI will rise or I rose Micah 7:8:7 ⧉כִּֽי־אֵשֵׁ֣בkieshevwhen I sit Micah 7:8:8 ⧉בַּחֹ֔שֶׁךְbakhoshekhin the darkness Micah 7:8:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Micah 7:8:10 ⧉א֥וֹרorlight Micah 7:8:11 ⧉לִֽי׃סlito me or for me |
8. Formal Translation Do not exult in my downfall, adversary; though I have stumbled, I will stand. Though I remain in darkness, the LORD {Yahweh, Delivering Light} becomes my light. |
8. Dynamic Translation Do not celebrate at my expense, my enemy; even if I have fallen, I will get up again. Even if I dwell in darkness, the LORD {Yahweh, Hope-Giver} will shine as my light. |