9. Source Text: Hebrew (WLC) Nahum 3:9:1 ⧉כּ֥וּשׁkushCush Nahum 3:9:2 ⧉עָצְמָ֛הatsmawas strength or might Nahum 3:9:3 ⧉וּמִצְרַ֖יִםumitsrayimand Egypt Nahum 3:9:4 ⧉וְאֵ֣יןveenand there is no Nahum 3:9:5 ⧉קֵ֑צֶהketseend or limit Nahum 3:9:6 ⧉פּ֣וּטputPut Nahum 3:9:7 ⧉וְלוּבִ֔יםveluvimand Lubim or Libyans Nahum 3:9:8 ⧉הָי֖וּhayuwere Nahum 3:9:9 ⧉בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃beezratekhin your help or as your help |
9. Formal Translation Cush was her strength, and Egypt too, and there was no limit; Put and the Lubim were her support. |
9. Dynamic Translation Cush gave her strength, and Egypt likewise had no end. Put and the Lubim stood by her as allies. |