7. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 1:7:1 ⧉חֲבֹ֖לkhavolacting corruptly Nehemiah 1:7:2 ⧉חָבַ֣לְנוּkhavalnuwe have acted corruptly Nehemiah 1:7:3 ⧉לָ֑ךְlakhagainst you Nehemiah 1:7:4 ⧉וְלֹא־שָׁמַ֣רְנוּveloshamarnuand we have not kept Nehemiah 1:7:5 ⧉אֶת־הַמִּצְוֺ֗תethamittsevotthe commandments Nehemiah 1:7:6 ⧉וְאֶת־הַֽחֻקִּים֙veethakhukimand the statutes Nehemiah 1:7:7 ⧉וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔יםveethamishpatimand the judgments Nehemiah 1:7:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Nehemiah 1:7:9 ⧉צִוִּ֖יתָtsivitayou commanded Nehemiah 1:7:10 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֥הetmosheMoses Nehemiah 1:7:11 ⧉עַבְדֶּֽךָ׃avdekhayour servant |
7. Formal Translation We have acted most corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, or the judgments which You commanded Moses Your servant. |
7. Dynamic Translation We have done very wrong before You, and we have not followed Your commandments, laws, or decisions that You gave to Moses Your servant. |