25. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:25:1 ⧉וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖יםveelhakhatserimand to the villages Nehemiah 11:25:2 ⧉בִּשְׂדֹתָ֑םbisedotamin their fields Nehemiah 11:25:3 ⧉מִבְּנֵ֣יmibbenefrom the sons of Nehemiah 11:25:4 ⧉יְהוּדָ֗הyehudaJudah Nehemiah 11:25:5 ⧉יָֽשְׁב֞וּyashevuthey lived Nehemiah 11:25:6 ⧉בְּקִרְיַ֤תbekiryatin Kiriath Nehemiah 11:25:7 ⧉הָֽאַרְבַּע֙haarbathe Arba Nehemiah 11:25:8 ⧉וּבְנֹתֶ֔יהָuvenotehaand its daughters or towns Nehemiah 11:25:9 ⧉וּבְדִיבֹן֙uvedivonand in Dibon Nehemiah 11:25:10 ⧉וּבְנֹתֶ֔יהָuvenotehaand its daughters or towns Nehemiah 11:25:11 ⧉וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖לuvikabtseeland in Jekabzeel Nehemiah 11:25:12 ⧉וַחֲצֵרֶֽיהָ׃vakhatserehaand its villages |
25. Formal Translation And to the villages in their fields some of the sons of Judah lived in Kiriath Arba and its daughter settlements, in Dibon and its daughter settlements, and in Jekabzeel and its villages. |
25. Dynamic Translation The people of Judah lived in their fields in villages around Kiriath Arba and its daughters, in Dibon and its daughters, and in Jekabzeel and its villages. |