4. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:4:1 ⧉וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙uvirushalaimand in Jerusalem Nehemiah 11:4:2 ⧉יָֽשְׁב֔וּyashvevuthey lived Nehemiah 11:4:3 ⧉מִבְּנֵ֥יmibbenefrom the sons of Nehemiah 11:4:4 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah Nehemiah 11:4:5 ⧉וּמִבְּנֵ֣יumibbeneand from the sons of Nehemiah 11:4:6 ⧉בִנְיָמִ֑ןvinyaminBenjamin Nehemiah 11:4:7 ⧉מִבְּנֵ֣יmibbenefrom the sons of Nehemiah 11:4:8 ⧉יְ֠הוּדָהyehudaJudah Nehemiah 11:4:9 ⧉עֲתָיָ֨הatayaAthaiah Nehemiah 11:4:10 ⧉בֶן־עֻזִּיָּ֜הbenuzziyason of Uzziah Nehemiah 11:4:11 ⧉בֶּן־זְכַרְיָ֧הbenzekharyason of Zechariah Nehemiah 11:4:12 ⧉בֶּן־אֲמַרְיָ֛הbenamaryason of Amariah Nehemiah 11:4:13 ⧉בֶּן־שְׁפַטְיָ֥הbenshefatyason of Shephatiah Nehemiah 11:4:14 ⧉בֶּן־מַהֲלַלְאֵ֖לbenmahalalelson of Mahalalel Nehemiah 11:4:15 ⧉מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃mibbenefaretsfrom the sons of Perez |
4. Formal Translation And in Jerusalem there dwelt those from the sons of Judah and from the sons of Benjamin. From the sons of Judah: Athaiah, son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, from the sons of Perez. |
4. Dynamic Translation Some of the people living in Jerusalem were from the tribes of Judah and Benjamin. Among the descendants of Judah was Athaiah, son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, a descendant of Perez. |