30. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:30:1 ⧉וַיִּֽטַּהֲר֔וּvayittaharuand they purified themselves Nehemiah 12:30:2 ⧉הַכֹּהֲנִ֖יםhakohanimthe priests Nehemiah 12:30:3 ⧉וְהַלְוִיִּ֑םvehalveyimand the Levites Nehemiah 12:30:4 ⧉וַֽיְטַהֲרוּ֙vayetaharuand they purified Nehemiah 12:30:5 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamthe people Nehemiah 12:30:6 ⧉וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖יםveethashearimand the gates Nehemiah 12:30:7 ⧉וְאֶֽת־הַחוֹמָֽה׃veethakhomaand the wall |
30. Formal Translation The priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, the gates, and the wall. |
30. Dynamic Translation The priests and Levites made themselves clean, and then they purified the people, the city gates, and the wall. |