40. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:40:1 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָהvataamodnaand they stood Nehemiah 12:40:2 ⧉שְׁתֵּ֥יsheteitwo of Nehemiah 12:40:3 ⧉הַתּוֹדֹ֖תhatodotthe thanksgiving choirs Nehemiah 12:40:4 ⧉בְּבֵ֣יתbeveitin the house of Nehemiah 12:40:5 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimGod Nehemiah 12:40:6 ⧉וַאֲנִ֕יvaaniand I Nehemiah 12:40:7 ⧉וַחֲצִ֥יvakhatsiand half of Nehemiah 12:40:8 ⧉הַסְּגָנִ֖יםhaseganimthe officials Nehemiah 12:40:9 ⧉עִמִּֽי׃imiwith me |
40. Formal Translation And the two choirs of thanksgiving took their stand in the house of God, and I, along with half of the officials, stood with them. |
40. Dynamic Translation The two choirs of thanksgiving stood in the house of God, and I stood there alongside half of the leaders. |