45. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:45:1 ⧉וַֽיִּשְׁמְר֞וּvayishmeruand they kept Nehemiah 12:45:2 ⧉מִשְׁמֶ֤רֶתmishmeretcharge, duty, watch Nehemiah 12:45:3 ⧉אֱלֹֽהֵיהֶם֙elohehemtheir God Nehemiah 12:45:4 ⧉וּמִשְׁמֶ֣רֶתumishmeretand charge, and duty Nehemiah 12:45:5 ⧉הַֽטָּהֳרָ֔הhatahorathe purification, the cleansing Nehemiah 12:45:6 ⧉וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםvehameshorerimand the singers Nehemiah 12:45:7 ⧉וְהַשֹּׁעֲרִ֑יםvehashoarimand the gatekeepers Nehemiah 12:45:8 ⧉כְּמִצְוַ֥תkemitsvataccording to the command of Nehemiah 12:45:9 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid Nehemiah 12:45:10 ⧉שְׁלֹמֹ֥הshelomoSolomon Nehemiah 12:45:11 ⧉בְנֽוֹ׃venohis son |
45. Formal Translation And they kept the charge of their God {Eloheihem, Worship Center} and the charge of purification, as well as the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon. |
45. Dynamic Translation They faithfully performed the service of their God {Eloheihem, Object of Devotion} and the purification service, along with the singers and the gatekeepers, and observed the commandment of David and his son Solomon. |