10. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:10:1 ⧉וָאֵ֣דְעָ֔הvaedaand I came to know Nehemiah 13:10:2 ⧉כִּֽי־מְנָי֥וֹתkimenayotthat portions of Nehemiah 13:10:3 ⧉הַלְוִיִּ֖םhalveyimthe Levites Nehemiah 13:10:4 ⧉לֹ֣אlonot Nehemiah 13:10:5 ⧉נִתָּ֑נָהnittanahad been given Nehemiah 13:10:6 ⧉וַיִּבְרְח֧וּvayivrekhuand they fled Nehemiah 13:10:7 ⧉אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּishlesadehueach to his field Nehemiah 13:10:8 ⧉הַלְוִיִּ֥םhalveyimthe Levites Nehemiah 13:10:9 ⧉וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםvehamshorerimand the singers Nehemiah 13:10:10 ⧉עֹשֵׂ֥יosedoing Nehemiah 13:10:11 ⧉הַמְּלָאכָֽה׃hammelakhathe work |
10. Formal Translation And I knew that the portions of the Levites had not been given, and so each of the Levites and the singers who did the work fled to his own field. |
10. Dynamic Translation I learned that the Levites had not received their assigned portions, so all the Levites and singers responsible for the service returned to work their fields. |