Nehemiah 13:18:11Neh.13.18.W11TAB
וְעַ֖ל
veal
“and upon”
- Transliteration
- ve-AL
- Extended
- veh-AL
- IPA
- /vəˈʕal/
Meaning by language
- English
- and upon
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-AL
- clause
ha-lo KO a-SU a-vo-TEI-khem va-ya-VE e-lo-HEI-nu a-LEI-nu ET KAL-ha-ra-A ha-ZOT ve-AL ha-IR ha-ZOT
- sentence
ha-lo KO a-SU a-vo-TEI-khem va-ya-VE e-lo-HEI-nu a-LEI-nu ET KAL-ha-ra-A ha-ZOT ve-AL ha-IR ha-ZOT ve-a-TEM mo-si-FIM kha-RON al-yis-ra-EL le-kha-LEL et-ha-sha-BAT
Exegesis
A Vav-consecutive clause with vayyave {וַיָּבֵא | way·yā·ḇē} ‘and he brought’ introduces Eloheinu {אֱלֹהֵינוּ | ’ĕ·lō·hê·nû} ‘our God’ as the agent, followed by aleinu {עָלֵינוּ | ‘ā·lê·nû} ‘upon us’ and ve’al ha‘ir hazot {וְעַל הָעִיר הַזֹּאת | wə·‘al hā·‘îr ha·zō·ṯ} ‘and upon this city’.
In context — Nehemiah 13:18
Is it not thus that your fathers acted, and our God brought all this calamity upon us and upon this city? Yet you are adding wrath upon Israel by profaning the Sabbath .
About this coordinate
Nehemiah 13:18:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Nehemiah 13:18, so the Hebrew word וְעַ֖ל (veal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Neh.13.18.W11, which extends further down to each syllable (Neh.13.18.W11.S1) and character.