28. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:28:1 ⧉וּמִבְּנֵ֨יumibbeneand from the sons of Nehemiah 13:28:2 ⧉יוֹיָדָ֤עyoyadaJoiada Nehemiah 13:28:3 ⧉בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙benelyashivson of Eliashib Nehemiah 13:28:4 ⧉הַכֹּהֵ֣ןhakohenthe priest Nehemiah 13:28:5 ⧉הַגָּד֔וֹלhagadolthe great Nehemiah 13:28:6 ⧉חָתָ֖ןkhatana son-in-law Nehemiah 13:28:7 ⧉לְסַנְבַלַּ֣טlesanballatto Sanballat Nehemiah 13:28:8 ⧉הַחֹרֹנִ֑יhakhoronithe Horonite Nehemiah 13:28:9 ⧉וָאַבְרִיחֵ֖הוּvaavrikhehuand I drove him away Nehemiah 13:28:10 ⧉מֵעָלָֽי׃mealaifrom upon me |
28. Formal Translation And one of the sons of Joiada, son of Eliashib the high priest, was a son-in-law to Sanballat the Horonite. So I drove him away from me. |
28. Dynamic Translation One of Joiada’s sons, the son of Eliashib the high priest, had married the daughter of Sanballat the Horonite. So I forced him to leave my presence. |