30. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:30:1 ⧉וְטִֽהַרְתִּ֖יםvetihartimand I cleansed them Nehemiah 13:30:2 ⧉מִכָּל־נֵכָ֑רmikalnekharfrom all foreignness or what is foreign Nehemiah 13:30:3 ⧉וָאַעֲמִ֧ידָהvaamidaand I set up or appointed Nehemiah 13:30:4 ⧉מִשְׁמָר֛וֹתmishmarotcharges or duties Nehemiah 13:30:5 ⧉לַכֹּהֲנִ֥יםlakohanimfor the priests Nehemiah 13:30:6 ⧉וְלַלְוִיִּ֖םvelalviyimand for the Levites Nehemiah 13:30:7 ⧉אִ֥ישׁisheach man or each one Nehemiah 13:30:8 ⧉בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃bimlakhettoin his work |
30. Formal Translation And I purified them from all foreignness, and I appointed watches for the priests and for the Levites, each man in his task. |
30. Dynamic Translation So I cleansed them from everything foreign, and assigned duties to the priests and to the Levites, assigning each man to his own work. |