31. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:31:1 ⧉וּלְקֻרְבַּ֧ןulekurbanand for the offering Nehemiah 13:31:2 ⧉הָעֵצִ֛יםhaetsimthe woods or the trees Nehemiah 13:31:3 ⧉בְּעִתִּ֥יםbeitimat times Nehemiah 13:31:4 ⧉מְזֻמָּנ֖וֹתmezummanotappointed Nehemiah 13:31:5 ⧉וְלַבִּכּוּרִ֑יםvelabikkurimand for the firstfruits Nehemiah 13:31:6 ⧉זָכְרָה־לִּ֥יzakhraliremember me Nehemiah 13:31:7 ⧉אֱלֹהַ֖יelohaimy God Nehemiah 13:31:8 ⧉לְטוֹבָֽה׃letovafor good |
31. Formal Translation And for the wood offering at appointed times and for the firstfruits, remember me, my God {Elohai, Covenant Witness}, for good. |
31. Dynamic Translation I also provided wood offerings at the proper times and firstfruits. Remember me with favor, my God {Elohai, Faithful Helper}. |