Nehemiah 13:30:2Neh.13.30.W2TAB

מִכָּל־נֵכָ֑ר

mikalnekhar

from all foreignness or what is foreign

Transliteration
mi-KAL-ne-KHAR
Extended
mih-KAAL-neh-KHAAR
IPA
/mikːɔl.neːˈχaːr/

Meaning by language

English
from all foreignness or what is foreign

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
מִ + כָּל + נֵ + כָ֑ר
mi + kal + ne + khar
mikalnekhar

Alphabet Analysis

Memm as in mother
Hireq'ee' as in machine
Kafk with dagesh; kh without
Qametslong 'ah'
Lamedl as in law
Nunn as in new
Tserelong 'ey' as in they
Kafk with dagesh; kh without
Qametslong 'ah'
Reshr guttural, like the French r

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    mi-KAL-ne-KHAR

  2. clause

    ve-ti-HAR-tim mi-KAL-ne-KHAR

  3. sentence

    ve-ti-HAR-tim mi-KAL-ne-KHAR va-a-mi-DA mish-ma-ROT la-ko-ha-NIM ve-lal-vi-YIM ISH bim-la-KHET-to

Exegesis

The idiom min-kol nechar {מִכָּל־נֵכָר | min-kol nē-ḵār} ‘from all foreignness’ conveys total removal of what is alien.

Root and etymology

נ־כ־ר

to be foreign

In contextNehemiah 13:30

And I purified them from all foreignness, and I appointed watches for the priests and for the Levites, each man in his task .

About this coordinate

Nehemiah 13:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Nehemiah 13:30, so the Hebrew word מִכָּל־נֵכָ֑ר (mikalnekhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Neh.13.30.W2, which extends further down to each syllable (Neh.13.30.W2.S1) and character.