| 5. Morphological Analysis wayyaʿaś {וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś}: and he made (vav consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • lō {ל֜וֹ | lō}: for him (preposition lamed + third person masculine singular pronominal suffix) • liškāh {לִשְׁכָּ֣ה | liškāh}: chamber (noun • feminine singular absolute) • gedôlāh {גְדוֹלָ֗ה | gedôlāh}: great (adjective • feminine singular absolute) • wə-šām {וְשָׁ֣ם | wə-šām}: and there (conjunction vav + adverb) • hāyû {הָי֪וּ | hāyû}: they were (Qal perfect third person plural) • lə-pānîm {לְפָנִ֟ים | lə-pānîm}: formerly (adverb) • nōṯnîm {נֹ֠תְנִים | nōṯnîm}: giving (Qal participle masculine plural) • ʾet- {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker (particle) • hammînaḥâ {הַמִּנְחָ֨ה | hammînaḥâ}: the grain offering (noun • feminine singular absolute with definite article) • hallĕbônâ {הַלְּבוֹנָ֜ה | hallĕbônâ}: the frankincense (noun • feminine singular absolute with definite article) • wə-hakkēlîm {וְהַכֵּלִ֗ים | wə-hakkēlîm}: and the vessels (conjunction vav + noun • masculine plural absolute with definite article) • u-maʿśār {וּמַעְשַׂ֤ר | u-maʿśār}: and the tithe (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • haddāgān {הַדָּגָן֙ | haddāgān}: the grain (noun • masculine singular absolute with definite article) • hattîrôš {הַתִּיר֣וֹשׁ | hattîrôš}: the new wine (noun • masculine singular absolute with definite article) • wə-hayyiṣḥār {וְהַיִּצְהָ֔ר | wə-hayyiṣḥār}: and the oil (conjunction vav + noun • masculine singular absolute with definite article) • miṣwāṯ {מִצְוַת֙ | miṣwāṯ}: commandment (noun • feminine singular construct) • hallĕwîyîm {הַלְוִיִּ֔ם | hallĕwîyîm}: the Levites (noun • masculine plural absolute with definite article) • wə-haššôrôrîm {וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים | wə-haššôrôrîm}: and the singers (conjunction vav + noun • masculine plural absolute with definite article) • wə-haššōʿārîm {וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים | wə-haššōʿārîm}: and the gatekeepers (conjunction vav + noun • masculine plural absolute with definite article) • u-tərūmāṯ {וּתְרוּמַ֖ת | u-tərūmāṯ}: and the contribution (conjunction vav + noun • feminine singular construct) • hakkōhănîm {הַכֹּהֲנִֽים | hakkōhănîm}: the priests (noun • masculine plural absolute with definite article) |