8. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:8:1 ⧉וַיֵּ֥רַֽעvayeraand it was displeasing Nehemiah 13:8:2 ⧉לִ֖יlito me Nehemiah 13:8:3 ⧉מְאֹ֑דmeodvery Nehemiah 13:8:4 ⧉וֽ͏ָאַשְׁלִ֜יכָהvaashlikhaand I threw Nehemiah 13:8:5 ⧉אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧יetkalkele{direct object} all the vessels or objects Nehemiah 13:8:6 ⧉בֵית־טוֹבִיָּ֛הvettoviyaof the house of Tobiah Nehemiah 13:8:7 ⧉הַח֖וּץhakhutsoutside Nehemiah 13:8:8 ⧉מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃minhalishkafrom the chamber |
8. Formal Translation I was very displeased, and I threw out all the household goods of Tobiah outside the chamber. |
8. Dynamic Translation I was extremely upset, so I threw every item belonging to Tobiah out of the storeroom. |