21. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:21:1 ⧉אַחֲרָ֣יוakharavafter him Nehemiah 3:21:2 ⧉הֶחֱזִ֗יקhekhezikrepaired or strengthened Nehemiah 3:21:3 ⧉מְרֵמ֨וֹתmeremotMeremoth Nehemiah 3:21:4 ⧉בֶּן־אוּרִיָּ֣הbenuriyason of Uriah Nehemiah 3:21:5 ⧉בֶּן־הַקּ֖וֹץbenhakotsson of Hakkoz Nehemiah 3:21:6 ⧉מִדָּ֣הmidaa measurement or a section Nehemiah 3:21:7 ⧉שֵׁנִ֑יתshenita second {one} or another Nehemiah 3:21:8 ⧉מִפֶּ֨תַח֙mipetakhfrom the entrance of Nehemiah 3:21:9 ⧉בֵּ֣יתbethouse of Nehemiah 3:21:10 ⧉אֶלְיָשִׁ֔יבelyashivEliashib Nehemiah 3:21:11 ⧉וְעַד־תַּכְלִ֖יתveadtaklitand as far as the end of Nehemiah 3:21:12 ⧉בֵּ֥יתbethouse of Nehemiah 3:21:13 ⧉אֶלְיָשִֽׁיב׃סelyashivEliashib |
21. Formal Translation After him Meremoth son of Uriah son of Hakkoz repaired from the entrance of the house to the end of the house of Eliashib. |
21. Dynamic Translation Next Meremoth son of Uriah son of Hakkoz restored the section from the entrance of Eliashib’s house to its far end. |