26. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:26:1 ⧉וְהַנְּתִינִ֔יםvehannetinimand the temple servants Nehemiah 3:26:2 ⧉הָי֖וּhayuwere Nehemiah 3:26:3 ⧉יֹשְׁבִ֣יםyoshevimdwelling Nehemiah 3:26:4 ⧉בָעֹ֑פֶלvaofelin Ophel Nehemiah 3:26:5 ⧉עַ֠דadas far as Nehemiah 3:26:6 ⧉נֶ֣גֶדnegedopposite Nehemiah 3:26:7 ⧉שַׁ֤עַרshaargate Nehemiah 3:26:8 ⧉הַמַּ֙יִם֙hammayimthe water Nehemiah 3:26:9 ⧉לַמִּזְרָ֔חlammizrakhto the east Nehemiah 3:26:10 ⧉וְהַמִּגְדָּ֖לvehammigdaland the tower Nehemiah 3:26:11 ⧉הַיּוֹצֵ֥א׃סhayyotsethe one projecting or going out |
26. Formal Translation And the temple servants were dwelling on the Ophel, up to the place opposite the Water Gate toward the east, and the projecting tower. |
26. Dynamic Translation The temple staff lived on the Ophel hill up to the place across from the Water Gate, toward the east, by the tower that juts out. |