8. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 4:8:1 ⧉וַיִּקְשְׁר֨וּvayiksheruand they conspired Nehemiah 4:8:2 ⧉כֻלָּם֙khulamall of them Nehemiah 4:8:3 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdavtogether Nehemiah 4:8:4 ⧉לָב֖וֹאlavoto come Nehemiah 4:8:5 ⧉לְהִלָּחֵ֣םlehillakhemto fight Nehemiah 4:8:6 ⧉בִּירוּשָׁלִַ֑םbirushalaimagainst Jerusalem Nehemiah 4:8:7 ⧉וּלְעָשׂ֥וֹתuleasotand to do or to cause Nehemiah 4:8:8 ⧉ל֖וֹloto it Nehemiah 4:8:9 ⧉תּוֹעָֽה׃toawandering or confusion |
8. Formal Translation And all of them together plotted to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it. |
8. Dynamic Translation So they all joined forces and made a plan to attack Jerusalem and create confusion there. |