10. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 5:10:1 ⧉וְגַם־אֲנִי֙vegamaniand also I Nehemiah 5:10:2 ⧉אַחַ֣יakhaimy brothers Nehemiah 5:10:3 ⧉וּנְעָרַ֔יunearaiand my young men or my servants Nehemiah 5:10:4 ⧉נֹשִׁ֥יםnoshimare lending Nehemiah 5:10:5 ⧉בָּהֶ֖םbahemto them or against them Nehemiah 5:10:6 ⧉כֶּ֣סֶףkesefsilver or money Nehemiah 5:10:7 ⧉וְדָגָ֑ןvedaganand grain Nehemiah 5:10:8 ⧉נַֽעַזְבָה־נָּ֖אnaazevanalet us leave or let us abandon, please Nehemiah 5:10:9 ⧉אֶת־הַמַּשָּׁ֥אethamasa{direct object marker} the debt or the burden Nehemiah 5:10:10 ⧉הַזֶּֽה׃hazethis |
10. Formal Translation I, my brothers, and my young men are also lending them silver and grain; let us now abandon this burden and leave off this usury. |
10. Dynamic Translation My brothers, my young men, and I are also lending them money and grain. Please, let us stop demanding interest from them. |