19. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 5:19:1 ⧉זָכְרָה־לִּ֥יzakhraliremember for me Nehemiah 5:19:2 ⧉אֱלֹהַ֖יelohaimy God Nehemiah 5:19:3 ⧉לְטוֹבָ֑הletovafor good Nehemiah 5:19:4 ⧉כֹּ֥לkolall Nehemiah 5:19:5 ⧉אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִיasherasitiwhich I have done Nehemiah 5:19:6 ⧉עַל־הָעָ֥םalhaamupon the people Nehemiah 5:19:7 ⧉הַזֶּֽה׃פhazethis |
19. Formal Translation Remember me, my God {Elohai, Personal Advocate}, for good, for all that I have done for this people. |
19. Dynamic Translation Please remember me for good, my God {Elohai, Caring Judge}, for everything I have done for these people. |