15. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 6:15:1 ⧉וַתִּשְׁלַם֙vatishlamand it was completed Nehemiah 6:15:2 ⧉הַֽחוֹמָ֔הhakhomathe wall Nehemiah 6:15:3 ⧉בְּעֶשְׂרִ֥יםbeesrimon twenty Nehemiah 6:15:4 ⧉וַחֲמִשָּׁ֖הvakhamishaand five Nehemiah 6:15:5 ⧉לֶאֱל֑וּלleelulof Elul Nehemiah 6:15:6 ⧉לַחֲמִשִּׁ֥יםlakhamishimto the fifty Nehemiah 6:15:7 ⧉וּשְׁנַ֖יִםushenayimand two Nehemiah 6:15:8 ⧉יֽוֹם׃פyomday or days |
15. Formal Translation So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, after fifty-two days. |
15. Dynamic Translation The wall was completed on the twenty-fifth day of Elul; the work took fifty-two days. |