33. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:33:1 ⧉וְאַתָּ֣הveataand you Nehemiah 9:33:2 ⧉צַדִּ֔יקtsadikrighteous Nehemiah 9:33:3 ⧉עַ֖לalover or concerning Nehemiah 9:33:4 ⧉כָּל־הַבָּ֣אkalhavaall that came Nehemiah 9:33:5 ⧉עָלֵ֑ינוּalenuupon us Nehemiah 9:33:6 ⧉כִּֽי־אֱמֶ֥תkiemetfor truth Nehemiah 9:33:7 ⧉עָשִׂ֖יתָasitayou did Nehemiah 9:33:8 ⧉וַאֲנַ֥חְנוּvaanakhnuand we Nehemiah 9:33:9 ⧉הִרְשָֽׁעְנוּ׃hirshanuwe acted wickedly |
33. Formal Translation And You {Yahweh, Faithful Upholder} are righteous concerning all that has come upon us, for You have acted truthfully, and we have acted wickedly. |
33. Dynamic Translation You {Yahweh, Covenant Keeper} have remained just in everything that has happened to us, because You always act faithfully, but we have acted wickedly. |