| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:17:1 ⧉וְעַתָּ֕הveatahAnd now Numbers 14:17:2 ⧉יִגְדַּל־נָ֖אyigdalnalet be great now Numbers 14:17:3 ⧉כֹּ֣חַkoakhthe power Numbers 14:17:4 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaiof the Lord Numbers 14:17:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Numbers 14:17:6 ⧉דִּבַּ֖רְתָּdibartayou have spoken Numbers 14:17:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 17. Formal Translation And now, let the strength of the Lord {Adonai, Sovereign Master} be great, just as you have spoken: |
| 17. Dynamic Translation So now, please let your power be shown as great, Lord {Adonai, Divine Ruler}, just as you said: |