Numbers 16:24:2Num.16.24.W2TAB
אֶל־הָעֵדָה
elhaedah
“to the congregation”
- Transliteration
- el-ha-e-DAH
- Extended
- EHL-hah-eh-DAA
- IPA
- /ʔɛl haʕeˈdaː/
Meaning by language
- English
- to the congregation
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-e-DAH
- clause
da-BER el-ha-e-DAH le-MOR
- sentence
da-BER el-ha-e-DAH le-MOR he-a-LU mi-sa-VIV le-mish-KAN-KO-rakh da-TAN va-a-vi-RAM
Exegesis
This is followed by the prepositional phrase ʾel-hāʿēdāh {אֶל־הָעֵדָה | ʾel-hā·ʿē·dāh} ‘to the congregation,’ specifying the audience.
Root and etymology
ʿ-w-dayin-waw-dalet
“to gather”
In context — Numbers 16:24
Speak to the congregation and say, “Withdraw from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.”
About this coordinate
Numbers 16:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Numbers 16:24, so the Hebrew word אֶל־הָעֵדָה (elhaedah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.16.24.W2, which extends further down to each syllable (Num.16.24.W2.S1) and character.