| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:7:1 ⧉וּתְנוּ־בָהֵן׀ אֵשׁutenuvahen eshand put fire in them Numbers 16:7:2 ⧉וְשִׂימוּ־עָלֵיהֶן׀ קְטֹ֣רֶתvesimualehen ketoretand put incense on them Numbers 16:7:3 ⧉לִפְנֵי יְהוָה מָחָרlifnei yahweh makharbefore the LORD tomorrow Numbers 16:7:4 ⧉וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יִבְחַרvehaya haish asheryivkharand the man whom {the LORD} chooses Numbers 16:7:5 ⧉יְהוָה הוּא הַקָּדוֹשׁyahweh hu hakadoshthe LORD, he is the holy one Numbers 16:7:6 ⧉רַב־לָכֶם בְּנֵי־לֵוִי׃ravlakhem beneileviYou have gone too far, sons of Levi |
| 7. Formal Translation You shall place fire in them and set incense upon them before the LORD {Yahweh, Sovereign Selector} tomorrow, and the man whom the LORD chooses shall be holy. It is too much for you, sons of Levi. |
| 7. Dynamic Translation Put fire in those censers and add incense on top, then present them before the LORD {Yahweh, Divine Decider} tomorrow. The man chosen by the LORD will be set apart. You Levites are taking too much upon yourselves. |