Numbers 17:6:16Num.17.6.W16TABWLC Numbers 17:21
וּמַטֵּה
umateh
“and the staff”
- Transliteration
- u-ma-TEH
- Extended
- oo-mah-TEH
- IPA
- /u.maˈte/
Meaning by language
- English
- and the staff
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ma-TEH
- sentence
va-ye-da-BER mo-SHEH el-be-NEI yis-ra-EL va-yit-NU e-LAV kol-ne-si-EI-hem ma-TEH le-na-SI e-KHAD ma-TEH le-na-si-EM shneim-a-SAR ma-TOT u-ma-TEH a-ha-RON be-TOKh ma-to-TAM
Exegesis
Finally, ū·maṭ·tēh ʾā·hă·rōn bə·to·ḵām {וּמַטֵּה אַהֲרֹן בְּתוֹכָם | ū·maṭ·tēh ʾā·hă·rōn bə·to·ḵām} places Aaron’s staff among them, underscoring inclusion within the tribal assembly.
Root and etymology
Rootnun-tet-he
“to stretch out, extend”
In context — Numbers 17:6
And Moses spoke to the sons of Israel, and all their leaders gave him staffs—one staff for each leader, according to their ancestral houses—twelve staffs in all. And Aaron’s staff was among them.
About this coordinate
Numbers 17:6:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Numbers 17:6, so the Hebrew word וּמַטֵּה (umateh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.17.6.W16, which extends further down to each syllable (Num.17.6.W16.S1) and character.