Numbers 17:9:11Num.17.9.W11TABWLC Numbers 17:24

מַטֵּהוּ׃

matehu

his staff.

Transliteration
ma-TE-hu
Extended
mah-TEH-hu
IPA
/matːeˈhu/

Meaning by language

English
his staff.

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
מַ + טֵּ + הוּ׃
ma + te + hu
matehu

Alphabet Analysis

Memm as in mother
Patachshort 'ah' as in father
Tett — emphatic
Tserelong 'ey' as in they
Heh as in house; silent at word end
Vavv as in vine; marks long ō / ū

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ma-TE-hu

  2. sentence

    va-yo-TSE mo-SHEH ET-KOL-ha-ma-TOT mi-lif-NEI Ye-ho-VAH el-KOL-be-NEI yis-ra-EL va-ya-REU va-yik-KHU EESH ma-TE-hu

Exegesis

The paired vav-consecutive forms vayyirʾū {וַיִּרְאוּ | wayyiyrʾū} ‘and they saw’ and vayyikkḥū {וַיִּקְּחוּ | wayyiyqqəḥū} ‘and they took’ coordinate group observation and action, with ish mattehu {אִישׁ מַטֵּהוּ | īš mattehû} ‘each man his staff’ highlighting individual accountability within the communal setting.

Root and etymology

n-t-hnun-tet-heh

to stretch out, extend

In contextNumbers 17:9

And Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the sons of Israel. They saw, and each man took his staff .

About this coordinate

Numbers 17:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 17:9, so the Hebrew word מַטֵּהוּ׃ (matehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.17.9.W11, which extends further down to each syllable (Num.17.9.W11.S1) and character.