Numbers 20:25:2Num.20.25.W2TAB
אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן
etaharon
“Aaron”
- Transliteration
- ET-a-ha-RON
- Extended
- EET-ah-ha-RON
- IPA
- /ʔet.ʔahaˈron/
Meaning by language
- English
- Aaron
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-a-ha-RON
- clause
KAKH ET-a-ha-RON ve-ET-el-a-ZAR be-NO
- sentence
KAKH ET-a-ha-RON ve-ET-el-a-ZAR be-NO ve-ha-AL o-TAM HOR ha-HAR
Exegesis
The prefixed conjunction-direct object marker ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet-} marks both Aharon {אַהֲרֹן | ʾa-ha-rôn} and Eleazar {אֶלְעָזָר | ʾel-ʿā-zār} as objects, with beno {בְּנ֑וֹ | bə-nō} ‘his son’ creating a genitive link.
Finally, the appositional pairing hor {הֹ֥ר | hôr} ‘Hor’ with ha-har {הָהָֽר | hā-hār} ‘the mountain’ supplies both specific and generic designation. The English versions retain the sequence of both individuals before the ascent to reflect the Hebrew focus on collective elevation.
In context — Numbers 20:25
Take Aharon and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor .
About this coordinate
Numbers 20:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Numbers 20:25, so the Hebrew word אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן (etaharon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.20.25.W2, which extends further down to each syllable (Num.20.25.W2.S1) and character.