| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:13:1 ⧉מִשָּׁם֮mishamfrom there Numbers 21:13:2 ⧉נָסָעוּ֒nasauthey set out Numbers 21:13:3 ⧉וַֽיַּחֲנ֗וּvayakhanuand they camped Numbers 21:13:4 ⧉מֵעֵ֤בֶרmeeverfrom across Numbers 21:13:5 ⧉אַרְנוֹן֙arnonthe Arnon Numbers 21:13:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Numbers 21:13:7 ⧉בַּמִּדְבָּ֔רbamidbarin the wilderness Numbers 21:13:8 ⧉הַיֹּצֵ֖אhayotsethat extends Numbers 21:13:9 ⧉מִגְּב֣וּלmigvulfrom the border Numbers 21:13:10 ⧉הָֽאֱמֹרִ֑יhaemoriof the Amorite Numbers 21:13:11 ⧉כִּ֤יkifor Numbers 21:13:12 ⧉אַרְנוֹן֙arnonthe Arnon Numbers 21:13:13 ⧉גְּב֣וּלgvulis the border Numbers 21:13:14 ⧉מוֹאָ֔בmoavof Moab Numbers 21:13:15 ⧉בֵּ֥יןbeinbetween Numbers 21:13:16 ⧉מוֹאָ֖בmoavMoab Numbers 21:13:17 ⧉וּבֵ֥יןubeinand between Numbers 21:13:18 ⧉הָאֱמֹרִֽי׃haemorithe Amorite |
| 13. Formal Translation From there they traveled and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, coming out from the border of the Amorite; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite. |
| 13. Dynamic Translation They set out from there and camped on the far side of the Arnon River in the wilderness, where it flows from the boundary between Moab and the Amorites; for the Arnon marks Moab’s boundary, between Moab and the Amorites. |