Numbers 21:14:8Num.21.14.W8TAB

וְאֶת־הַנְּחָלִ֖ים

veethannekhaleem

and the streams

Transliteration
ve-et-han-ne-kha-LEEM
Extended
veh-EHT-hahn-neh-kha-LEEM
IPA
/vəʔet.han.nɛχaˈlim/

Meaning by language

English
and the streams

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וְ + אֶת + הַנ + נְּ + חָ + לִ֖ים
ve + et + han + ne + kha + leem
veethannekhaleem

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Segholshort 'eh' as in met
Tavt as in top
Heh as in house; silent at word end
Patachshort 'ah' as in father
Nunn as in new
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Chetch — deep guttural, as in Scottish loch
Qametslong 'ah'
Lamedl as in law
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī
Mem Sofitfinal form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ve-et-han-ne-kha-LEEM

  2. clause

    et-va-HEV be-su-FAH ve-et-han-ne-kha-LEEM ar-NON

  3. sentence

    al-KEN ye-a-MAR be-SE-fer mil-kha-MOT Ye-ho-VAH et-va-HEV be-su-FAH ve-et-han-ne-kha-LEEM ar-NON

Exegesis

The markers ’et wāhēḇ {אֶת־וָהֵב | ’et wāhēḇ} and wə-’et hanneḥālîm {וְאֶת־הַנְּחָלִים | wə-’et hanneḥālîm} identify the battle sites as direct objects. The listing of Waheb, Suphah, and Arnon follows a fragmentary, poetic catalogue typical of Hebrew parallelism, highlighting each location of divine action.

Root and etymology

Rootnun-chet-lamed

torrent, valley stream

In contextNumbers 21:14

Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD : Waheb in Suphah and the ravines of Arnon.

About this coordinate

Numbers 21:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Numbers 21:14, so the Hebrew word וְאֶת־הַנְּחָלִ֖ים (veethannekhaleem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.21.14.W8, which extends further down to each syllable (Num.21.14.W8.S1) and character.