Numbers 21:15:4Num.21.15.W4TAB
נָטָ֖ה
nata
“stretches”
- Transliteration
- na-TA
- Extended
- naa-TAH
- IPA
- /naːˈtaː/
Meaning by language
- English
- stretches
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-TA
- phraseyour reading level
a-SHER na-TA
- clause
ve-e-SHED han-ne-KHA-lim a-SHER na-TA le-SHE-vet AR
- sentence
ve-e-SHED han-ne-KHA-lim a-SHER na-TA le-SHE-vet AR ve-nish-AN lig-VUL mo-AV
Exegesis
A relative clause introduced by ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer} ‘which’ modifies the slope, and the Qal perfect nā-ṭāh {נָטָה | nā-ṭāh} ‘stretches’ indicates completed extension.
Root and etymology
n-ṭ-hnun–tet–he
“to stretch, extend”
In context — Numbers 21:15
And the slope of the ravines which extends to the settlement of Ar , and leans against the border of Moab.
About this coordinate
Numbers 21:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Numbers 21:15, so the Hebrew word נָטָ֖ה (nata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.21.15.W4, which extends further down to each syllable (Num.21.15.W4.S1) and character.