Numbers 21:19:1Num.21.19.W1TAB
וּמִמַּתָּנָ֖ה
umimatanah
“and from Mattanah”
- Transliteration
- u-mi-ma-ta-NAH
- Extended
- oo-mih-mah-tah-NAH
- IPA
- /u.mim.maˌtaːˈnaː/
Meaning by language
- English
- and from Mattanah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-ma-ta-NAH
- clause
u-mi-ma-ta-NAH na-kha-li-EL
- sentence
u-mi-ma-ta-NAH na-kha-li-EL u-mi-na-kha-li-EL ba-MOT
Exegesis
The place names mattānā {מַּתָּנָ֖ה | mattānā}, naḥălîʾēl {נַחֲלִיאֵ֑ל | naḥălîʾēl}, and bāmōṯ {בָּמֽוֹת׃ | bāmōṯ} function solely as geographic markers. The vav consecutive coordination underscores uninterrupted progression, highlighting the narrative’s forward motion.
Root and etymology
Rootn-t-n
“to give”
In context — Numbers 21:19
And from Mattanah they went to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth .
About this coordinate
Numbers 21:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Numbers 21:19, so the Hebrew word וּמִמַּתָּנָ֖ה (umimatanah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.21.19.W1, which extends further down to each syllable (Num.21.19.W1.S1) and character.