Numbers 21:2:10Num.21.2.W10TAB
בְּיָדִ֔י
beyadi
“into my hand”
- Transliteration
- be-ya-DI
- Extended
- beh-yah-DEE
- IPA
- /bəjaˈdi/
Meaning by language
- English
- into my hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DI
- clause
im-na-TON ti-TEN et-ha-AM ha-ZEH be-ya-DI va-kha-ram-TI et-a-rei-HEM
- sentence
va-yid-DAR yis-ra-EL NE-der la-ye-ho-VAH va-yo-MAR im-na-TON ti-TEN et-ha-AM ha-ZEH be-ya-DI va-kha-ram-TI et-a-rei-HEM
Exegesis
The object phrase ʾet-hā-ʿām haz-zeh {אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה | ʾet-hā-ʿām haz-zēh} ‘this people’ is marked by ʾet, and bə-yādī {בְּיָדִ֔י | bə-yādī} ‘into my hand’ denotes victory imagery.
In context — Numbers 21:2
And Israel made a vow to the LORD and said, “If You will surely give this people into my hand, then I will devote their cities to destruction.”
About this coordinate
Numbers 21:2:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Numbers 21:2, so the Hebrew word בְּיָדִ֔י (beyadi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.21.2.W10, which extends further down to each syllable (Num.21.2.W10.S1) and character.