| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:24:1 ⧉וַֽיַּעֲמֹד֙vayaamodthen stood Numbers 22:24:2 ⧉מַלְאַ֣ךְmalakhangel Numbers 22:24:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Numbers 22:24:4 ⧉בְּמִשְׁע֖וֹלbemisholin a path Numbers 22:24:5 ⧉הַכְּרָמִ֑יםhakeramimbetween the vineyards Numbers 22:24:6 ⧉גָּדֵ֥רgadera wall Numbers 22:24:7 ⧉מִזֶּ֖הmizeon this side Numbers 22:24:8 ⧉וְגָדֵ֥רvegaderand a wall Numbers 22:24:9 ⧉מִזֶּֽה׃mizeon that side |
| 24. Formal Translation And the angel of the LORD {Yahweh, Sovereign Guide} stood in a narrow path of the vineyards, a wall on this side and a wall on that side. |
| 24. Dynamic Translation Then the angel of the LORD {Yahweh, Divine Protector} took his stand in a narrow lane through the vineyards, with a wall on each side. |