| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:26:1 ⧉וַיּ֥וֹסֶףvayosefand again Numbers 22:26:2 ⧉מַלְאַךְ־יְהוָ֖הmalakhyahwehthe angel of the LORD Numbers 22:26:3 ⧉עֲב֑וֹרavorpassed on Numbers 22:26:4 ⧉וַֽיַּעֲמֹד֙vayaamodand stood Numbers 22:26:5 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomin a place Numbers 22:26:6 ⧉צָ֔רtsarnarrow Numbers 22:26:7 ⧉אֲשֶׁ֛רasherwhere Numbers 22:26:8 ⧉אֵֽין־דֶּ֥רֶךְeinderekhthere was no way Numbers 22:26:9 ⧉לִנְט֖וֹתlintotto turn Numbers 22:26:10 ⧉יָמִ֥יןyaminright Numbers 22:26:11 ⧉וּשְׂמֹֽאול׃usemolor to the left |
| 26. Formal Translation And the angel of the LORD {Yahweh, Divine Guardian} continued on and stood in a narrow place, where there was no way to turn right or left. |
| 26. Dynamic Translation Then the angel of the LORD {Yahweh, Ever-Present Guide} moved forward and stopped in a tight spot, where there was no room to turn either right or left. |