| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:41:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it was Numbers 22:41:2 ⧉בַבֹּ֔קֶרbabokerin the morning Numbers 22:41:3 ⧉וַיִּקַּ֤חvayikakhand took Numbers 22:41:4 ⧉בָּלָק֙balakBalak Numbers 22:41:5 ⧉אֶת־בִּלְעָ֔םetbilamBalaam Numbers 22:41:6 ⧉וַֽיַּעֲלֵ֖הוּvayaalehuand he brought him up Numbers 22:41:7 ⧉בָּמ֣וֹתbamotto the heights Numbers 22:41:8 ⧉בָּ֑עַלbaalof Baal Numbers 22:41:9 ⧉וַיַּ֥רְאvayarand he saw Numbers 22:41:10 ⧉מִשָּׁ֖םmishamfrom there Numbers 22:41:11 ⧉קְצֵ֥הketsehthe edge of Numbers 22:41:12 ⧉הָעָֽם׃haamthe people |
| 41. Formal Translation And it happened in the morning that Balak took Bilaam and brought him up to the high places of Baal; and from there he saw the edge of the people. |
| 41. Dynamic Translation The next morning Balak led Bilaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the people. |