Numbers 23:16:4Num.23.16.W4TAB
וַיָּ֥שֶׂם
vayasem
“and put”
- Transliteration
- va-ya-SEM
- Extended
- vah-ya-SEHM
- IPA
- /vajˈja.sɛm/
Meaning by language
- English
- and put
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-SEM
- phraseyour reading level
va-ya-SEM da-VAR
- clause
va-yi-KAR Ye-ho-VAH el-bil-AM va-ya-SEM da-VAR be-FIV
- sentence
va-yi-KAR Ye-ho-VAH el-bil-AM va-ya-SEM da-VAR be-FIV va-yo-MER SHUV el-ba-LAK ve-KOH te-da-BER
Exegesis
The clause vayasem davar be-piv {וַיָּ֥שֶׂם דָּבָר בְּפִ֑יו | way·yā·sem də·var bə·pî·w} ‘he put a word in his mouth’ is an idiomatic prophetic commissioning.
In context — Numbers 23:16
And the LORD met Balaam, and He put a word in his mouth and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
About this coordinate
Numbers 23:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Numbers 23:16, so the Hebrew word וַיָּ֥שֶׂם (vayasem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.23.16.W4, which extends further down to each syllable (Num.23.16.W4.S1) and character.