| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:21:1 ⧉לֹֽא־הִבִּ֥יטlohibitHe has not observed Numbers 23:21:2 ⧉אָ֙וֶן֙avenwickedness Numbers 23:21:3 ⧉בְּיַעֲקֹ֔בbeyaakovin Jacob Numbers 23:21:4 ⧉וְלֹא־רָאָ֥הveloraahand has not seen Numbers 23:21:5 ⧉עָמָ֖לamaltrouble Numbers 23:21:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelin Israel Numbers 23:21:7 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD Numbers 23:21:8 ⧉אֱלֹהָיו֙elohaivhis God Numbers 23:21:9 ⧉עִמּ֔וֹimmois with him Numbers 23:21:10 ⧉וּתְרוּעַ֥תuteruatand the shout Numbers 23:21:11 ⧉מֶ֖לֶךְmelekhof a king Numbers 23:21:12 ⧉בּֽוֹ׃boamong them |
| 21. Formal Translation He has not beheld iniquity in Jacob, nor has He seen trouble in Israel; the LORD his God {Yahweh Elohav, Covenant Defender} is with him, and the shout of a king is among them. |
| 21. Dynamic Translation He has not looked upon wickedness in Jacob, nor has He seen trouble in Israel; the LORD their God {Yahweh Elohav, Protective Presence} stays with them, and the victorious shout of a king is in their midst. |